Therefore , to the benefit of all , particularly the msn if you are my friend , so , we will be able to enjoy first - hand information , the first application , you want mail address 所以，为了造福大家，特别的你如果是我msn上的好友的话，就能享受第一手信息，最先申请上你所想要的邮箱地址了！
At last , there is a way to approach our mature years in a way that will be to the benefit of our nearest and dearest . trust manulife to have gotten it right 所以，年青时，我们知道要勤奋拼搏，只为早日独立于父母，不再倚赖他们年长了，自给自足的能力也减退了，怎也不希望成为子女的负担。
This december 10 , once again , the royal swedish academy will impart the diplomas and medals that accompany the prizes , intended for scientists whose work has contributed to the benefit of humanity 今年12月10日，瑞典皇家科学院将诺贝尔奖的奖状和奖牌，颁给了多位对人类贡献良多的科学家。
It is conceivable that oil prices may in future exhibit a more counter - cyclical behaviour , to the benefit of a large part of the world economy , which is no bad thing , from this narrow point of view 相信油价在未来可能会出现反周期的表现，假如单纯从对全球经济有利的角度来看，这并非坏事。
Anthologies are of significant meaning to the preservation of opera works , to their influence on later generations , to the benefit of contemporary readers and to today ' s literary study 明万历年间，戏曲传播的模式是舞台演出和文本传播并重，而文本传播的主要手段有选辑、插图、点板和注韵等三类。
Thus the mean old joke that the best thing about belgium is the ease of travelling elsewhere has been reversed , to the benefit of belgian private banks 有个关于比利时人低劣陈旧的笑话，说比利时人最好的优点在于轻易出走他乡，但针对比利时私人银行而言，情况恰好倒过来，从而对比利时的私人银行有益。
If you have used visual tools for programming , your experience may differ , due to the benefits of domain - specific languages , not specifically the graphical approach 如果您已经使用了可视化工具来进行编程，那么您的体验可能会有所不同，这是因为您利用了领域特有的语言的优势，而不是图形化方法的优点。
Thus the mean old joke that the best thing about belgium is the ease of travelling elsewhere has been reversed , to the benefit of belgian private banks 有个关于比利时人低劣陈旧的笑话，说比利时人最好的优点在于轻易地远走他乡，但针对比利时私人银行而言，情况恰好倒过来，这从而对比利时的私人银行有益。
We must enhance our confidence and work hard to lay a more solid foundation for success in building a moderately prosperous society of a higher level in all respects to the benefit of over one billion people 我们要坚定信心，埋头苦干，为全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会打下更加牢固的基础。
